Chẳng rượu chẳng say

Direct English translation

Without wine, there is no drunkenness.

Equivalent English version

An ounce of prevention is worth a pound of cure

Giải thích tiếng Việt

Không sa vào rượu chè, nghiện ngập thì tránh được nhiều tai hại và cảnh khốn khổ cho bản thân. Thường dùng để khuyên người ta sống điều độ, tránh các thói xấu dễ gây hại.

English explanation

If one does not indulge in alcohol or addiction, one avoids the suffering and harm that come from it. It is used to advise moderation and warn against destructive habits.